Từ "鑽石" (zuànshí) mang nghĩa "kim cương", kết hợp bởi 鑽 (zuān / zuàn - toan): "khoan" + 石 (shí - thạch): "Đá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鑽: Mũi kim loại sắc cứng (金) được người thợ dồn sức đẩy tiến sâu vào trong (贊) để đục thủng vách đá chính là động tác khoan, mũi khoan (鑽). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石).