Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ēnài
sự yêu mến
Hán Việt:ÂN ÁI••Loại từ:Vs
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
因Nhân • chữ 恩+心Tâm • chữ 恩+爫Trảo • chữ 愛+冖Mịch • chữ 愛+夊Tuy • chữ 愛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

恩愛
ēnài
sự yêu mến
恩
ēn • ân
Ân điển
因
Nhânyīn
Bởi vì / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
愛
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Đôi bàn tay nâng niu, chăm sóc
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà ấm áp che chở bình yên
Bộ Mịch
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
夊
Bộ Tuysuī
Bước chân chậm rãi đồng hành bên nhau
Bộ Tuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "恩愛" (ēnài) mang nghĩa "sự yêu mến", kết hợp bởi 恩 (ēn - ân): "Ân điển" + 愛 (ài - ái): "yêu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 恩: Bởi vì (因) luôn khắc cốt ghi tâm trong trái tim (心) sự giúp đỡ của người khác nên ta biết trân trọng ân nghĩa, lòng tốt (恩). • Chữ 愛: Đôi bàn tay dịu dàng nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖), trao trọn trái tim chân thành (心) và chậm rãi sánh bước (夊) bên nhau suốt đời chính là tình yêu thương (愛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Vs
VINghĩa:sự yêu mến
ENTiếng Anh:conjugal love, mutual affection between husband and wife

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây