Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fángbèi
Hãy cảnh giác
Hán Việt:PHÒNG BỊ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+亻Nhân • chữ 備+艹Thảo • chữ 備+厂Hán • chữ 備

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防備
fángbèi
Hãy cảnh giác
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
備
bèi • bị
chuẩn bị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người chủ động, biết tính toán lo xa
Bộ Nhân (đứng)
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ khô, lương thảo gom góp tích trữ
Bộ Thảo
厂
Bộ Hánchǎng
Mái đá, nhà kho che chắn kín đáo
Bộ Hán
用
Bộ Dụngyòng
Đồ dùng thiết yếu đem ra sử dụng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "防備" (fángbèi) mang nghĩa "Hãy cảnh giác", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 備 (bèi - bị): "chuẩn bị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 備: Người biết nhìn xa trông rộng (亻) luôn gom sẵn cỏ khô lương thảo (艹) cất dưới mái kho che chắn (厂) để có ngay vật dụng cần dùng (用) nhằm chuẩn bị, phòng bị (備).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Hãy cảnh giác
ENTiếng Anh:to guard against, to take precautions

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây