Gợi nhớ

Từ "紅燒" (hóngshāo) mang nghĩa "om trong nước tương", kết hợp bởi 紅 (hóng - hồng): "màu đỏ" + 燒 (shāo - thiêu): "đốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 紅: Người thợ khéo tay (工) nhuộm những cuộn tơ lụa (糹) thành sắc thắm tươi tắn nhất, chính là màu đỏ, hồng hào (紅). • Chữ 燒: Ngọn lửa (火) bùng lên trên lò đất đắp cao ngút (堯), tỏa sức nóng rực hồng để nung gốm, đun nấu hoặc đốt cháy, thiêu rụi (燒).

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 紅燒