Từ "傢伙" (jiāhuǒ) mang nghĩa "chàng trai", kết hợp bởi 傢 (jiā - gia): "đồ đạc" + 伙 (huǒ - hỏa): "bạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 傢: Con người (亻) cùng những vật dụng gắn bó thân thuộc dưới một mái nhà (家) được gọi chung là đồ đạc, dụng cụ hoặc gã, kẻ (傢). • Chữ 伙: Những người bạn đồng hành (亻) cùng quây quần sưởi ấm và nấu ăn bên bếp lửa hồng (火) tạo thành một nhóm bạn, đồng bọn (伙).