Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yùnniàng
sản xuất bia
Hán Việt:UẨN NHƯỠNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 醞+囚Chữ Tù • chữ 醞+皿Mãnh • chữ 醞+襄Chữ Tương • chữ 釀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

醞釀
yùnniàng
sản xuất bia
醞
yùn • uẩn
ủ rượu
酉
Bộ Dậuyǒu
Vò rượu thơm nồng đang lên men
Bộ Dậu
囚
Chữ Tùqiú
Sự ủ kín hơi ấm
皿
Bộ Mãnhmǐn
Chiếc bình, chậu sành chứa men
Bộ Mãnh
釀
niàng • nhưỡng
ủ rượu
酉
Bộ Dậuyǒu
Vò rượu thơm nồng đang lên men
Bộ Dậu
襄
Chữ Tươngxiāng
Trộn lẫn, vun đắp, biểu thị âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "醞釀" (yùnniàng) mang nghĩa "sản xuất bia", kết hợp bởi 醞 (yùn - uẩn): "ủ rượu" + 釀 (niàng - nhưỡng): "ủ rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 醞: Ủ kín men ngũ cốc (囚) trong chiếc bình sành (皿) suốt nhiều ngày để chắt lọc thành vò rượu thơm nồng (酉), chỉ quá trình ủ rượu hay ấp ủ (醞). • Chữ 釀: Đem men thuốc và cơm nếp trộn đều với nhau (襄) rồi cho vào vò sành đậy kín (酉) qua nhiều ngày tháng để lên men và ủ rượu thơm nồng (釀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:sản xuất bia
ENTiếng Anh:to brew, to ferment, to deliberate

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây