Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yōuxián
nằm ngửa
Hán Việt:DU NHÀN••Loại từ:Vs
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
攸Du • chữ 悠+心Tâm • chữ 悠+門Môn • chữ 閒+月Nguyệt / Nhục • chữ 閒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

悠閒
yōuxián
nằm ngửa
悠
yōu • du
thong thả
攸
Duyōu
Nhẹ nhàng / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
閒
xián • nhàn
rảnh rỗi
門
Bộ Mônmén
Cánh cổng, cửa hai cánh (bao phía trên)
Bộ Môn
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên trong)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "悠閒" (yōuxián) mang nghĩa "nằm ngửa", kết hợp bởi 悠 (yōu - du): "thong thả" + 閒 (xián - nhàn): "rảnh rỗi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 悠: Khi dáng người bước đi nhẹ nhàng (攸) và giữ cho trái tim (心) bình thản, ta sẽ cảm nhận được sự thong thả và lâu dài của thời gian (悠). • Chữ 閒: Khép hai cánh cổng gỗ lại (門) ngồi ngắm ánh trăng sáng (月) chiếu qua khe cửa thật thanh thản và rảnh rỗi (閒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Vs
VINghĩa:nằm ngửa
ENTiếng Anh:leisurely, relaxed, carefree

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây