Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cāng lǎo
cũ
Hán Việt:THƯƠNG LÃO••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蒼+倉Chữ Thương • chữ 蒼+耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蒼老
cāng lǎo
cũ
蒼
cāng • thương
xanh thẫm
艹
Bộ Thảoǎo
Thảm cỏ cây rậm rạp phủ đầy
Bộ Thảo
倉
Chữ Thươngcāng
Nhà kho cổ kính nhuốm màu thời gian
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蒼老" (cāng lǎo) mang nghĩa "cũ", kết hợp bởi 蒼 (cāng - thương): "xanh thẫm" + 老 (lǎo - lão): "già". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蒼: Thảm cỏ cây rậm rạp (艹) mọc phủ kín mái nhà kho cổ kính (倉) trải dài một sắc xanh thẫm pha nét xám bạc mênh mông (蒼). • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cũ
ENTiếng Anh:aged, old, weathered

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây