Từ "纏綿" (chán mián) mang nghĩa "kéo dài", kết hợp bởi 纏 (chán - triền): "quấn quanh" + 綿 (mián - miên): "bông tơ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纏: Những sợi dây tơ (糸) chằng chịt bao bọc khắp khu nhà đất đông đúc (廛) hết vòng này đến vòng khác, tạo nên cảnh tượng rắc rối, đeo bám và quấn quanh (纏). • Chữ 綿: Những sợi tơ mảnh mai (糹) được dệt thành tấm lụa trắng (帛) êm ái trải dài bất tận, gợi tả chất bông tơ mềm mại, liên miên (綿).