Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chí chěng
phi nước đại
Hán Việt:TRÌ SÍNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
馬Mã • chữ 馳+也Chữ Dã • chữ 馳+甹Chữ Phinh • chữ 騁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

馳騁
chí chěng
phi nước đại
馳
chí • trì
phi nước đại
馬
Bộ Mãmǎ
Con tuấn mã dũng mãnh
Bộ Mã
也
Chữ Dãyě
Vươn dài, tung hoành khắp chốn
騁
chěng • sính
rong ruổi
馬
Bộ Mãmǎ
Con tuấn mã dũng mãnh
Bộ Mã
甹
Chữ Phinhpīng
Khí thế phóng khoáng, vang dội
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "馳騁" (chí chěng) mang nghĩa "phi nước đại", kết hợp bởi 馳 (chí - trì): "phi nước đại" + 騁 (chěng - sính): "rong ruổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 馳: Con tuấn mã dũng mãnh (馬) tung vó vươn dài (也) băng qua thảo nguyên bao la nhanh như gió lốc, mang nghĩa phi nước đại, lan truyền nhanh chóng (馳). • Chữ 騁: Con tuấn mã (馬) tung bờm lao đi với khí thế hào sảng vang dội (甹), khắc họa cảnh ngựa rong ruổi, phi nước đại (騁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phi nước đại
ENTiếng Anh:to gallop, to ride fast, to roam freely

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây