Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
héng shēng
Hoành Sinh
Hán Việt:HOÀNH SINH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 橫+黃Hoàng • chữ 橫+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

橫生
héng shēng
Hoành Sinh
橫
héng • hoành
ngang
木
Bộ Mộcmù
Thân cây cổ thụ, thanh gỗ lớn
Bộ Mộc
黃
Bộ Hoànghuáng
Sắc vàng sẫm của thớ gỗ già
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "橫生" (héng shēng) mang nghĩa "Hoành Sinh", kết hợp bởi 橫 (héng - hoành): "ngang" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 橫: Thân cây gỗ lớn (木) mang sắc vàng sẫm (黃) của rừng già đổ rạp chắn qua lối đi, gợi hình ảnh thanh xà nằm ngang hay tính khí ngang ngược (橫). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hoành Sinh
ENTiếng Anh:to crop up, to occur unexpectedly, to teem with

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây