Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hòu bǔ
Luân phiên
Hán Việt:HẬU BỔ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 候+矦Chữ Hầu • chữ 候+衤Y • chữ 補+甫Chữ Phủ • chữ 補

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

候補
hòu bǔ
Luân phiên
候
hòu • hậu
chờ đợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
矦
Chữ Hầuhóu
Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)
補
bǔ • bổ
bổ sung
衤
Bộ Yyī
Quần áo, trang phục
Bộ Y
甫
Chữ Phủfǔ
Vừa mới bắt đầu, rộng lớn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "候補" (hòu bǔ) mang nghĩa "Luân phiên", kết hợp bởi 候 (hòu - hậu): "chờ đợi" + 補 (bǔ - bổ): "bổ sung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 候: Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候). • Chữ 補: Chiếc áo khoác (衤) vừa mới (甫) bị sờn rách đã được người thợ may tỉ mỉ khâu thêm mảnh vải lành vào để vá lại, bổ sung (補).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Luân phiên
ENTiếng Anh:candidate, alternate, standby, reserve

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây