Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàn cì
dần dần
Hán Việt:TIỆM THỨ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 漸+斬Chữ Trảm • chữ 漸+冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

漸次
jiàn cì
dần dần
漸
jiàn • tiệm
dần dần
氵
Bộ Thủyshuǐ
Dòng nước thấm sâu vào lòng đất
Bộ Thủy
斬
Chữ Trảmzhǎn
Cắt gọt từng nấc nhỏ qua thời gian; đóng vai trò biểu âm
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "漸次" (jiàn cì) mang nghĩa "dần dần", kết hợp bởi 漸 (jiàn - tiệm): "dần dần" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 漸: Dòng nước (氵) cứ thế thấm sâu và bào mòn đá từng chút một như lưỡi rìu chạm khắc (斬) qua năm tháng, biểu thị sự thay đổi dần dần, từ từ (漸). • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dần dần
ENTiếng Anh:gradually, step by step, successively

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây