Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mán shān
vấp ngã
Hán Việt:BÀN SAN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 蹣+㒼Chữ Mãn • chữ 蹣+册Sách • chữ 跚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蹣跚
mán shān
vấp ngã
蹣
pán • bàn
đi khập khiễng
足
Bộ Túczú
Bàn chân bước đi
Bộ Túc
㒼
Chữ Mãn
Đầy nặng, lệch hai bên
跚
shān • san
đi khập khiễng
足
Bộ Túczú
Bàn chân bước đi
Bộ Túc
册
Bộ Sáchcè
Những thẻ tre buộc lỏng lẻo
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蹣跚" (mán shān) mang nghĩa "vấp ngã", kết hợp bởi 蹣 (pán - bàn): "đi khập khiễng" + 跚 (shān - san): "đi khập khiễng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蹣: Đôi bàn chân (足) nặng trĩu (㒼) bước đi thấp cao loạng choạng không vững tạo thành dáng đi khập khiễng, tập tễnh (蹣). • Chữ 跚: Đôi bàn chân (足) bước đi run rẩy và lỏng lẻo như những thẻ tre xâu vội (册), tạo nên dáng đi loạng choạng, khập khiễng (跚).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vấp ngã
ENTiếng Anh:tottering, staggering, hobbling

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây