Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi yù
danh tiếng tốt
Hán Việt:MỸ DỰ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+與Chữ Dư • chữ 譽+言Ngôn • chữ 譽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美譽
měi yù
danh tiếng tốt
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
譽
yù • dự
Danh dự
與
Chữ Dưyǔ
Và, cùng với / âm đọc (phía trên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói, ngôn ngữ (phía dưới)
Bộ Ngôn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "美譽" (měi yù) mang nghĩa "danh tiếng tốt", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 譽 (yù - dự): "Danh dự". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 譽: Nhiều bàn tay cùng nâng đỡ (與) và dùng lời nói tốt đẹp (言) để ca tụng một người, tạo nên tiếng thơm, sự khen ngợi và danh dự (譽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:danh tiếng tốt
ENTiếng Anh:good reputation, praise, renown

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây