Từ "滲透" (shèn tòu) mang nghĩa "sự thâm nhập", kết hợp bởi 滲 (shèn - thẩm): "thấm qua" + 透 (tòu - thấu): "Xuyên qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滲: Từng giọt nước nhỏ (氵) âm thầm đan xen tham gia (參) len lỏi qua nhiều tầng đất đá rồi từ từ rò rỉ, thẩm thấu sâu vào bên trong (滲). • Chữ 透: Bước chân đi (辶) băng qua cánh đồng lúa trổ bông tươi đẹp (秀), ánh nắng chiếu rọi xuyên suốt từ đầu đến cuối, thấu suốt, xuyên qua (透).