Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tōng xiǎo
hiểu biết
Hán Việt:THÔNG HIỂU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+日Nhật • chữ 曉+堯Chữ Nghiêu • chữ 曉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

通曉
tōng xiǎo
hiểu biết
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
曉
xiǎo • hiểu
bình minh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng ban ngày
Bộ Nhật
堯
Chữ Nghiêuyáo
Cao vợi, gò đất cao / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "通曉" (tōng xiǎo) mang nghĩa "hiểu biết", kết hợp bởi 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 曉 (xiǎo - hiểu): "bình minh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 曉: Khi vầng mặt trời (日) nhô lên trên đỉnh gò đất cao vợi (堯) xua tan màn đêm u tối là lúc bình minh ló rạng giúp ta nhìn thấu và thông hiểu mọi điều (曉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:hiểu biết
ENTiếng Anh:thoroughly understand, be well versed in

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây