Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xǔ nuò
hứa
Hán Việt:HỨA NẶC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
言Ngôn • chữ 許+午Ngọ • chữ 許+若Chữ Nhược • chữ 諾

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

許諾
xǔ nuò
hứa
許
xǔ • hứa
Nhiều
言
Bộ Ngônyán
Lời nói, ngôn ngữ (bên trái)
Bộ Ngôn
午
Bộ Ngọwǔ
Hình cây chày nghiền thuốc / âm đọc (bên phải)
諾
nuò • nặc
lời hứa
言
Bộ Ngônyán
Lời nói, ngôn ngữ (bên trái)
Bộ Ngôn
若
Chữ Nhượcruò
Thuận thảo, đúng như ý nguyện; đóng vai trò biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "許諾" (xǔ nuò) mang nghĩa "hứa", kết hợp bởi 許 (xǔ - hứa): "Nhiều" + 諾 (nuò - nặc): "lời hứa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 許: Vào lúc giữa trưa (午), người đứng đầu mới dùng lời nói (言) chính thức chấp thuận và cho phép (許). • Chữ 諾: Những lời nói trang trọng (言) thốt ra đầy chân thành và thuận thảo như ý (若) chính là lời hứa cam kết, sự đồng ý nhận lời đáng tin cậy (諾).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hứa
ENTiếng Anh:promise, pledge

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây