Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
xǔ
Nhiều, cho phép
Hán Việt:HỨA••Loại từ:Động từ
11 nét
丶一一一丶フ一ノ一一丨
Không dùng lượng từ riêng
言Ngôn+午Ngọ
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

許
xǔ
Nhiều, cho phép
言
Bộ Ngônyán
Lời nói, ngôn ngữ (bên trái)
Bộ Ngôn
午
Bộ Ngọwǔ
Hình cây chày nghiền thuốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Vào lúc giữa trưa (午), người đứng đầu mới dùng lời nói (言) chính thức chấp thuận và cho phép (許).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nhiều, cho phép
ENTiếng Anh:Many, allow
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shēngrì生日làzhú蜡烛diǎnrán点燃hòu后，tā她bì闭shàng上yǎnjing眼睛，zài在xīnlǐ心里mòmò默默de地xǔxià许下le了yí一gè个měihǎo美好de的yuànwàng愿望。
Sau khi nến sinh nhật được thắp lên, cô ấy nhắm mắt lại, thầm ước một điều ước tốt đẹp ở trong lòng.
Please actively '許'.
#2
gōngyuán公园de的húbiān湖边zhòng种le了xǔduō许多chuí垂liǔ柳，chūnfēng春风chuī吹guò过，liǔ柳zhī枝suífēng随风qīngqīng轻轻yáoyè摇曳。
Bên hồ trong công viên trồng rất nhiều cây liễu rủ, gió xuân thổi qua, cành liễu khẽ đung đưa theo gió.
He is attentively '許'ing.
#3
shíyànshì实验室zhòngdì重地，wèijīng未经guǎnlǐ管理rényuán人员xǔkě许可，rènhé任何wàilái外来rényuán人员yílǜ一律bù不zhǔn准rù入nèi内。
Khu vực quan trọng của phòng thí nghiệm, nếu chưa được nhân viên quản lý cho phép thì bất kỳ người lạ nào cũng không được vào.
We should '許'.
#4
tā他jīntiān今天chídào迟到le了hǎo好jǐ几fēnzhōng分钟，yěxǔ也许shì是yīnwèi因为zǎo早gāofēng高峰lù路shàng上dǔchē堵车dānwu耽误le了shíjiān时间。
Hôm nay anh ấy đến muộn mất mấy phút, có lẽ là vì tắc đường vào giờ cao điểm buổi sáng nên bị lỡ thời gian.
This phenomenon is very '許'.
#5
jīngguò经过jǐnián几年de的chéngshì城市lǜhuà绿化gǎizào改造，zhèlǐ这里de的shēngtài生态huánjìng环境bǐ比yǐqián以前gǎishàn改善le了xǔduō许多。
Trải qua mấy năm cải tạo phủ xanh đô thị, môi trường sinh thái nơi đây đã được cải thiện hơn trước rất nhiều.
Everyone feels it is very '許'.
2
Tính từ
VINghĩa:Nhiều, cho phép
ENTiếng Anh:Many, allow

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây