Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhāo yáo
phô trương
Hán Việt:CHIÊU DAO••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 招+召Triệu • chữ 招+爫Trảo • chữ 搖+缶Phẫu • chữ 搖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

招搖
zhāo yáo
phô trương
招
zhāo • chiêu
Mời gọi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
召
Triệuzhào
Triệu tập / âm đọc (bên phải)
搖
yáo • dao
lắc lư
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
爫
Bộ Trảozhǎo
Những ngón tay giữ chặt miệng bình
缶
Bộ Phẫufǒu
Chiếc vò gốm sành đựng nước
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "招搖" (zhāo yáo) mang nghĩa "phô trương", kết hợp bởi 招 (zhāo - chiêu): "Mời gọi" + 搖 (yáo - dao): "lắc lư". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 招: Đưa bàn tay (扌) vẫy gọi kết hợp lời triệu tập (召) nhân tài khắp nơi tụ hội về gọi là vẫy gọi, chiêu mộ (招). • Chữ 搖: Đưa bàn tay (扌) cùng các ngón tay (爫) ôm lấy chiếc vò gốm (缶) rồi chao qua chao lại khiến nước bên trong sóng sánh, nghĩa là lắc lư, đung đưa (搖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phô trương
ENTiếng Anh:show off, swagger, flaunt

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây