Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèn zhé
sốc
Hán Việt:CHẤN NHIẾP••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 震+辰Thần • chữ 震+忄Tâm • chữ 懾+聶Chữ Nhiếp • chữ 懾

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

震懾
zhèn zhé
sốc
震
zhèn • chấn
rung chuyển
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
辰
Bộ Thầnchén
Nhật nguyệt, thời gian / âm đọc (phía dưới)
懾
shè • nhiếp
khiếp sợ
忄
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, cảm xúc
Bộ Tâm
聶
Chữ Nhiếpniè
Ba cái tai chụm lại nghe ngóng, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "震懾" (zhèn zhé) mang nghĩa "sốc", kết hợp bởi 震 (zhèn - chấn): "rung chuyển" + 懾 (shè - nhiếp): "khiếp sợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 震: Cơn mưa giông (雨) kèm theo sấm sét rền vang lúc thần thời (辰) làm cả mặt đất rung chuyển, chấn động (震). • Chữ 懾: Những lời cảnh cáo đanh thép vang vọng qua cả ba đôi tai (聶) khiến trái tim (忄) kẻ xấu phải run rẩy vì khiếp sợ, chấn nhiếp (懾).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sốc
ENTiếng Anh:intimidate, awe, cow, deter

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây