Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nà zhǒng
loại đó, kiểu đó, người/vật dạng đó
Hán Việt:NA CHỦNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+禾Hòa • chữ 种+中Trung • chữ 种

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那种
nà zhǒng
loại đó, kiểu đó, người/vật dạng đó
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
种
zhǒng / zhòng • chủng
loại
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
中
Trungzhōng
Giữa, trung tâm / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那种" (nà zhǒng) mang nghĩa "loại đó, kiểu đó, người/vật dạng đó", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 种 (zhǒng / zhòng - chủng): "loại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 种: Người nông dân chọn hạt lúa giống (禾) đem gieo đúng vào trung tâm (中) thửa ruộng để phân biệt từng chủng loại và gieo trồng (种).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他xiàngwǎng向往nà那zhǒng种jiǎndān简单de的xìngfú幸福。
Anh ấy khao khát một hạnh phúc đơn giản.
He aspires to that kind of simple happiness.
#2
nǐ你kànguò看过nà那zhǒng种méiyǒu没有hòu后gēn跟de的héshàng和尚xié鞋ma吗?
Bạn đã thấy loại giày của sư không có phần gót sau chưa?
Have you seen those monk shoes without a back heel?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây