Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng qīng
nhẹ nhàng, khẽ khàng
Hán Việt:KHINH KHINH••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轻+圣Thánh / âm đọc • chữ 轻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轻轻
qīng qīng
nhẹ nhàng, khẽ khàng
轻
qīng • khinh
nhẹ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ (nằm bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
圣
Thánh (giản thể) / âm đọcshèng
Nhẹ nhàng (nằm bên phải)
轻
qīng • khinh
nhẹ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ (nằm bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
圣
Thánh (giản thể) / âm đọcshèng
Nhẹ nhàng (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轻轻" (qīng qīng) mang nghĩa "nhẹ nhàng, khẽ khàng", kết hợp bởi 轻 (qīng - khinh): "nhẹ" + 轻 (qīng - khinh): "nhẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轻: Chiếc xe ngựa (车) được đóng khéo léo và gọn gàng (圣) nên lướt đi trên đường vô cùng êm ái, nhẹ nhàng (轻). • Chữ 轻: Chiếc xe ngựa (车) được đóng khéo léo và gọn gàng (圣) nên lướt đi trên đường vô cùng êm ái, nhẹ nhàng (轻).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:nhẹ nhàng, khẽ khàng
ENTiếng Anh:gently, lightly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她qīngqīng轻轻de地tuī推kāi开le了mén门。
Cô ấy nhẹ nhàng đẩy cửa ra.
She gently pushed the door open.
#2
qǐng请qīngqīng轻轻de地shuōhuà说话,bǎobao宝宝zài在shuìjiào睡觉。
Xin hãy nói chuyện khẽ thôi, em bé đang ngủ.
Please speak softly, the baby is sleeping.
#3
wēifēng微风qīngqīng轻轻chuī吹guò过liǎnjiá脸颊。
Gió nhẹ khẽ thổi qua gò má.
The breeze lightly blew across the cheeks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây