Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài gòu
mua hàng hộ, mua giùm
Hán Việt:ĐẠI CẤU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+贝Bối • chữ 购+勾Câu • chữ 购

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

代购
dài gòu
mua hàng hộ, mua giùm
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
购
gòu • cấu
Mua
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
勾
Câugōu
Móc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "代购" (dài gòu) mang nghĩa "mua hàng hộ, mua giùm", kết hợp bởi 代 (dài - đại): "thế hệ" + 购 (gòu - cấu): "Mua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 购: Mang những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) ra chợ để ngoắc lấy (勾) món hàng mình ưng ý mang về là hành động mua sắm (购).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:mua hàng hộ, mua giùm
ENTiếng Anh:purchasing on behalf of someone, buying agent service

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây