Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔ diǎn
mốc thời gian chín giờ
Hán Việt:CỬU ĐIỂM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 九+乙Ất • chữ 九+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

九点
jiǔ diǎn
mốc thời gian chín giờ
九
jiǔ • cửu
số chín
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên trái
Nét phẩy
乙
Bộ Ấtyǐ
Nét cong uốn lượn
Bộ Ất
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "九点" (jiǔ diǎn) mang nghĩa "mốc thời gian chín giờ", kết hợp bởi 九 (jiǔ - cửu): "số chín" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 九: Nét phẩy (丿) vươn xuống hòa cùng nét cong móc uốn lượn (乙) như rồng bay lên trời biểu trưng cho con số lớn nhất hàng đơn vị là số chín (九). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她cóng从jiǔdiǎn九点dào到wǔdiǎn五点bàngōng办公。
Cô ấy làm việc từ 9 giờ đến 5 giờ.
She works from 9 to 5.
#2
diànyǐng电影jiǔ九diǎn点kāishǐ开始。
Phim bắt đầu lúc 9 giờ.
The movie starts at 9 o'clock.
#3
wǒmen我们míngtiān明天zǎoshang早上jiǔ九diǎn点zài在qiánmiàn前面de的shízìlùkǒu十字路口jiàn见。
Chín giờ sáng mai chúng ta gặp nhau ở ngã tư phía trước nhé.
Meet at the crossroads.
#4
gǔrén古人bǎ把zǎoshang早上qīdiǎn七点dào到jiǔ九diǎn点zhè这duàn段shíjiān时间chēngwéi称为chénshí辰时。
Người xưa gọi khoảng thời gian từ bảy giờ đến chín giờ sáng là giờ Thìn.
It's the time of the Dragon hour.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây