Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì sān
thứ ba, vị trí số ba
Hán Việt:ĐỆ TAM••Loại từ:Số từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 第+弟Đệ • chữ 第+三Tam • chữ 三

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

第三
dì sān
thứ ba, vị trí số ba
第
dì • đệ
thứ (để chỉ thứ tự)
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre (phía trên)
Bộ Trúc
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (phía dưới)
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "第三" (dì sān) mang nghĩa "thứ ba, vị trí số ba", kết hợp bởi 第 (dì - đệ): "thứ (để chỉ thứ tự)" + 三 (sān - tam): "số ba". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 第: Trên những thẻ tre (⺮) khắc ghi thứ bậc của các anh em trai (弟) từ lớn đến nhỏ, dùng để đánh số thứ tự (第). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Số từ
VINghĩa:thứ ba, vị trí số ba
ENTiếng Anh:third
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是wǒ我dìsān第三cì次yóulǎn游览chángchéng长城。
Đây là lần thứ ba tôi tham quan Vạn Lý Trường Thành.
This is my third time visiting the Great Wall.
#2
tā他zài在jìngsài竞赛zhōng中qǔdé取得le了dìsān第三míng名。
Anh ấy đã giành vị trí thứ ba trong cuộc thi.
He won third place in the competition.
#3
qǐng请fāndào翻到shū书de的dìsān第三yè页。
Xin hãy giở đến trang thứ ba của sách.
Please turn to the third page of the book.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây