Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo zhèn
thị trấn nhỏ, vùng trấn nhỏ
Hán Việt:TIỂU TRẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+钅Kim • chữ 镇+真Chân • chữ 镇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小镇
xiǎo zhèn
thị trấn nhỏ, vùng trấn nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
镇
zhèn • trấn
thị trấn
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
真
Chânzhēn
Thật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小镇" (xiǎo zhèn) mang nghĩa "thị trấn nhỏ, vùng trấn nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 镇 (zhèn - trấn): "thị trấn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 镇: Quả cân bằng kim loại (钅) có trọng lượng chân thật (真) đặt xuống giữ yên mọi vật, cũng chỉ nơi đô hội vững vàng là thị trấn, trấn giữ (镇).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thị trấn nhỏ, vùng trấn nhỏ
ENTiếng Anh:small town
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yí一gè个fēicháng非常měilì美丽ānjìng安静de的xiǎozhèn小镇。
Đây là một thị trấn nhỏ vô cùng xinh đẹp và yên bình.
This is a very beautiful and quiet small town.
#2
tā他zài在nà那gè个jiāngnán江南xiǎozhèn小镇shēnghuó生活le了shínián十年。
Anh ấy đã sống 10 năm ở thị trấn nhỏ vùng Giang Nam đó.
He lived in that small Jiangnan town for ten years.
#3
xǔduō许多yóukè游客xǐhuan喜欢qù去nà那gè个gǔlǎo古老de的xiǎozhèn小镇dùjià度假。
Nhiều du khách thích đến thị trấn cổ kính đó nghỉ dưỡng.
Many tourists like going to that ancient small town for vacation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây