Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén dào
ngửi thấy mùi hương
Hán Việt:VĂN ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 闻+耳Nhĩ • chữ 闻+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

闻到
wén dào
ngửi thấy mùi hương
闻
wén • văn
nghe
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
耳
Bộ Nhĩěr
Tai (phía trong)
Bộ Nhĩ
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "闻到" (wén dào) mang nghĩa "ngửi thấy mùi hương", kết hợp bởi 闻 (wén - văn): "nghe" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 闻: Nghiêng đôi tai (耳) lắng nghe âm thanh vọng qua cánh cửa gỗ (门) để nghe ngóng tin tức và ngửi hương gió thoảng (闻). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ngửi thấy mùi hương
ENTiếng Anh:smell, perceive odor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我wéndào闻到le了huāxiāng花香de的wèidào味道。
Tôi ngửi thấy mùi hương hoa.
I smelled the fragrance of flowers.
#2
yí一jìn进jiāmén家门jiù就wéndào闻到le了fàncài饭菜xiāng香。
Vừa vào cửa nhà đã ngửi thấy mùi thơm cơm canh.
As soon as entering home I smelled dinner aroma.
#3
nǐ你wéndào闻到le了jiāo焦wèi味ma吗?
Bạn có ngửi thấy mùi khét không?
Did you smell something burning?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây