Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén zhù
có người cư trú, sống
Hán Việt:NHÂN TRÚ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人住
rén zhù
có người cư trú, sống
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人住" (rén zhù) mang nghĩa "có người cư trú, sống", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 住 (zhù - trú): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个fángjiān房间gòu够liǎng两gè个rén人zhù住。
Căn phòng này đủ cho hai người ở.
This room is enough for two people to live in.
#2
cóngqián从前yǒu有gè个lǎorén老人zhù住zài在shān山lǐ里。
Ngày xưa có một ông già sống trên núi.
Once upon a time, there was an old man living in the mountains.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây