Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fáng chǎn
tài sản nhà cửa đất đai
Hán Việt:PHÒNG SẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

房产
fáng chǎn
tài sản nhà cửa đất đai
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "房产" (fáng chǎn) mang nghĩa "tài sản nhà cửa đất đai", kết hợp bởi 房 (fáng - phòng): "phòng" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tài sản nhà cửa đất đai
ENTiếng Anh:real estate, property
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìnniánlái近年来fángchǎn房产shìchǎng市场fāzhǎn发展xùnsù迅速。
Những năm gần đây thị trường bất động sản phát triển nhanh chóng.
The real estate market has developed rapidly in recent years.
#2
tā他zài在chéng城lǐ里mǎi买le了yíchù一处fángchǎn房产。
Anh ấy đã mua một bất động sản ở trong thành phố.
He purchased a property in the city.
#3
gòumǎi购买fángchǎn房产shì是yí一xiàng项zhòngdà重大tóuzī投资。
Mua bất động sản là một khoản đầu tư lớn.
Purchasing real estate is a major investment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây