Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Gài cí
Gates (tên riêng tiếng Anh, như Bill Gates)
Hán Việt:CÁI TƯ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 盖+皿Mãnh • chữ 盖+艹Thảo • chữ 茨+次Thứ • chữ 茨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盖茨
Gài cí
Gates (tên riêng tiếng Anh, như Bill Gates)
盖
gài • cái
che
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, thức ăn nóng hổi (phía trên)
Bộ Dương
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
茨
cí • tư
cây gai/cỏ tranh
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "盖茨" (Gài cí) mang nghĩa "Gates (tên riêng tiếng Anh, như Bill Gates)", kết hợp bởi 盖 (gài - cái): "che" + 茨 (cí - tư): "cây gai/cỏ tranh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盖: Đặt phần nắp đậy phía trên (羊) úp khít lên chiếc bát đĩa (皿) bên dưới để thức ăn luôn nóng hổi chính là hành động che, đậy (盖). • Chữ 茨: Những bụi cỏ tranh và cây gai (艹) mọc nối tiếp nhau theo từng lớp (次) được người dân cắt về lợp mái nhà tranh, cây gai (茨).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我bù不néng能dǎkāi打开zhè这pínggài瓶盖。
Tôi không thể mở nắp chai này.
I can't open this bottle cap.
#2
xuě雪fùgài覆盖le了zhěnggè整个chéngshì城市。
Tuyết bao phủ toàn bộ thành phố.
Snow covered the entire city.
#3
tā他shìtú试图yǎngài掩盖tā他de的huàishì坏事。
Anh ấy cố gắng che giấu việc xấu của mình.
He tried to cover up his bad things.
#4
wǒ我de的xīgài膝盖téng疼,kěnéng可能xūyào需要zhāzhēn扎针。
Đầu gối của tôi đau, có lẽ cần phải châm cứu.
My knee hurts, I may need acupuncture.
#5
tiělùwǎng铁路网fùgài覆盖le了zhěnggè整个guójiā国家。
Mạng lưới đường sắt phủ sóng toàn quốc.
The railway network covers the entire country.
#6
tā她bù不xiǎoxīn小心shuāijiāo摔跤,xīgài膝盖cāshāng擦伤le了。
Cô ấy không cẩn thận và đã ngã, đầu gối bị trầy xước.
She accidentally fell and scraped her knee.
#7
shuǐ水kuàiyào快要shāokāi烧开le了,qǐng请bǎ把guōgài锅盖gài盖shàng上。
Nước sắp sôi rồi, xin hãy đậy nắp nồi lại.
Cover the pot with a lid.
#8
wǒmen我们xūyào需要gài盖yí一zuò座qiáo桥。
Chúng ta cần xây một cây cầu.
We need to build a bridge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây