Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī shuǐ
chỗ nước bị ứ đọng
Hán Việt:TÍCH THỦY•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 积+只Chỉ • chữ 积+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

积水
jī shuǐ
chỗ nước bị ứ đọng
积
jī • tích
Tích lũy
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "积水" (jī shuǐ) mang nghĩa "chỗ nước bị ứ đọng", kết hợp bởi 积 (jī - tích): "Tích lũy" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 积: Gom góp từng bông lúa nhỏ (禾) dù mỗi lần chỉ nhặt một ít (只) lâu dần cũng chất đầy kho tích lũy (积). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
yóuyú由于jīshuǐ积水tàiduō太多,pǎodào跑道zànshí暂时guānbì关闭。
Do có quá nhiều nước tích tụ, đường băng tạm thời đóng cửa.
The runway is temporarily closed due to excessive water accumulation.
#2
zhè这shuāng双yǔxuē雨靴hěn很shìhé适合tàguò踏过jīshuǐ积水。
Đôi ủng này rất phù hợp để bước qua vũng nước.
These rain boots are great for stepping through puddles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây