Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cī
khuyết điểm, tì vết, lỗi nhỏ
Hán Việt:TỲ••Loại từ:Danh từ
11 nét
丶一ノ丶一丨一丨一ノフ
疒Nạch+此Thử

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

疵
cī
khuyết điểm, tì vết, lỗi nhỏ
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
此
Thửcǐ
Này, cái này / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Một vết bệnh nhỏ (疒) xuất hiện ngay tại điểm này trên viên ngọc (此) trở thành tì vết, khuyết điểm đáng tiếc (疵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khuyết điểm, tì vết, lỗi nhỏ
ENTiếng Anh:flaw, blemish, defect
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuài块yùshí玉石háowú毫无xiácī瑕疵。
Viên ngọc đá này hoàn toàn không có tì vết.
This piece of jade is flawless.
#2
chǎnpǐn产品jīngguò经过yángé严格jiǎnchá检查,bù不néng能yǒu有rènhé任何cīdiǎn疵点。
Sản phẩm qua kiểm tra nghiêm ngặt, không được có bất kỳ vết lỗi nào.
Product was inspected strictly, cannot have flaws.
#3
chuīmáoqiúcī吹毛求疵shì是bù不hǎo好de的xíguàn习惯。
Vạch lá tìm sâu (bới móc lỗi nhỏ, tì vết) là thói quen không tốt.
Finding faults needlessly is a bad habit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây