Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐ jù
vài câu nói, vài dòng
Hán Việt:KỶ CÂU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 几+勹Bao • chữ 句+口Khẩu • chữ 句

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几句
jǐ jù
vài câu nói, vài dòng
几
jǐ • kỷ
mấy
几
Bộ Kỷjǐ
Hình cái bàn nhỏ, cái ghế
Bộ Kỷ
句
jù • câu
câu
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trong)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "几句" (jǐ jù) mang nghĩa "vài câu nói, vài dòng", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 句 (jù - câu): "câu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 句: Những lời từ miệng (口) nói ra được gói ghém (勹) trọn vẹn ý nghĩa từ đầu đến cuối tạo thành một câu văn, câu nói (句).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
dǎoyǎn导演gǎi改le了jǐ几jù句táicí台词。
Đạo diễn đã thay đổi vài câu thoại.
The director changed a few lines of the script.
#2
tā他shuōhuà说话de的shíhou时候zǒng总xǐhuan喜欢dài带jǐ几jù句kǒutóuyǔ口头语。
Khi nói chuyện, anh ấy luôn thích kèm theo vài câu cửa miệng.
Do you want to watch a movie?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây