Chữ 槟 (bīng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "槟" (bīng) gồm 14 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Cây cối, gỗ (bên trái)) + 宾 (Khách / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Loài cây thân gỗ (木) kết quả dùng để bày ra tiếp đãi khách quý (宾) trong phong tục truyền thống chính là cây cau, quả cau (槟).

Chữ 槟 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "槟" (quả cau (thành tố trong 槟榔)) gồm: 香槟 (Sâm-panh), 槟椥 (Bến Tre), 槟榔 (trầu cau).

槟 (bīng) - quả cau (thành tố trong 槟榔) — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

bīng

quả cau (thành tố trong 槟榔)

Hán Việt:TÂN•

Thứ tự nét bút14 nét

一丨ノ丶丶丶フノ丨一丨一+2

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

木Mộc+宾Chữ Thấn

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

槟

bīng

quả cau (thành tố trong 槟榔)

木

Bộ Mộcmù

Cây cối, gỗ (bên trái)

宾

Chữ Thấnbīn

Khách / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Loài cây thân gỗ (木) kết quả dùng để bày ra tiếp đãi khách quý (宾) trong phong tục truyền thống chính là cây cau, quả cau (槟).

Câu ví dụ (6)

Chế độ tự dò câu:

yěshēng野生bīngláng槟榔yè叶shì是yì一zhǒng种liúxíng流行de的chuántǒng传统yàocái药材。

Lá trầu bàng hoang dã là một loại dược liệu truyền thống phổ biến.

Wild betel leaves are a popular traditional medicine.

xǔduō许多dìqū地区de的rénmen人们shǐyòng使用yěshēng野生bīngláng槟榔yè叶lái来zhìliáo治疗kǒuqiāng口腔wèntí问题。

Người dân ở nhiều khu vực sử dụng lá trầu bàng hoang để điều trị các vấn đề về miệng.

People in many areas use wild betel leaves to treat oral issues.

yěshēng野生bīngláng槟榔yè叶de的xiāngwèi香味nénggòu能够qūgǎn驱赶wénchóng蚊虫。

Mùi thơm của lá trầu bàng hoang có thể xua đuổi muỗi.

The aroma of wild betel leaves can repel mosquitoes.

tāmen他们jǔbēi举杯qìngzhù庆祝，shǒu手zhōng中de的shì是shàng上děng等de的xiāngbīn香槟。

Họ nâng ly để chúc mừng, trong tay là rượu sâm panh cao cấp.

They raised their glasses in celebration, holding fine champagne.

zhè这píng瓶xiāngbīn香槟shì是jīnwǎn今晚pàiduì派对de的liàngdiǎn亮点。

Chai sâm panh này là điểm nhấn của bữa tiệc tối nay.

This bottle of champagne is the highlight of tonight's party.

wǒmen我们yīnggāi应该wèi为xīnnián新年kāi开yì一píng瓶xiāngbīn香槟。

Chúng ta nên mở một chai sâm panh cho năm mới.

We should pop a bottle of champagne for the New Year.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây