Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yā yùn
đi theo áp tải vận chuyển
Hán Việt:ÁP VẬN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 押+甲Giáp • chữ 押+辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

押运
yā yùn
đi theo áp tải vận chuyển
押
yā • áp
áp giải
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
甲
Giápjiǎ
Giáp / âm đọc (bên phải)
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "押运" (yā yùn) mang nghĩa "đi theo áp tải vận chuyển", kết hợp bởi 押 (yā - áp): "áp giải" + 运 (yùn - vận): "vận chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 押: Đưa bàn tay (扌) ấn mạnh con dấu lên tờ khế ước hạng giáp (甲) để ký cược thế chấp hoặc áp giải, giam giữ (押). • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:đi theo áp tải vận chuyển
ENTiếng Anh:escort, transport under guard

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây