Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā zhuāng
lắp thêm thiết bị/phụ kiện mới
Hán Việt:GIA TRANG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加装
jiā zhuāng
lắp thêm thiết bị/phụ kiện mới
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加装" (jiā zhuāng) mang nghĩa "lắp thêm thiết bị/phụ kiện mới", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:lắp thêm thiết bị/phụ kiện mới
ENTiếng Anh:additionally install, refit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎo老jiù旧xiǎoqū小区zhèngzài正在jiāzhuāng加装diàntī电梯。
Khu dân cư cũ kỹ đang tiến hành lắp đặt thêm thang máy.
Old residential areas are installing additional elevators.
#2
wèi为qìchē汽车jiāzhuāng加装dàochē倒车yǐngxiàng影像。
Lắp đặt thêm camera lùi cho xe ô tô.
Install additional backup camera for the car.
#3
chuānghu窗户jiāzhuāng加装fángdào防盗wǎng网gèng更ānquán安全。
Cửa sổ lắp đặt thêm lưới chống trộm an toàn hơn.
Installing anti-theft net on window is safer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây