Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián xiōng
phía trước lồng ngực
Hán Việt:TIỀN HUNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+匈Chữ Hung • chữ 胸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前胸
qián xiōng
phía trước lồng ngực
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
胸
xiōng • hung
Ngực
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
匈
Chữ Hungxiōng
ngực, lồng ngực (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前胸" (qián xiōng) mang nghĩa "phía trước lồng ngực", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 胸 (xiōng - hung): "Ngực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 胸: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) bao bọc và che chở cho lồng ngực (匈) bên trong chính là bộ ngực, tấm lòng (胸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phía trước lồng ngực
ENTiếng Anh:chest, front of chest
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
txùT恤de的qiánxiōng前胸yìn印zhe着jīngměi精美de的tú'àn图案。
Phần ngực trước áo phông in họa tiết tinh xảo.
Front chest of T-shirt printed with nice pattern.
#2
tā他yòng用shuāngshǒu双手hù护zhù住qiánxiōng前胸。
Anh ấy dùng hai tay bảo vệ phần ngực trước.
He protected front chest with both hands.
#3
gǎndào感到qiánxiōng前胸yí一zhèn阵zhèn阵téngtòng疼痛yào要jíshí及时jiùyī就医。
Cảm thấy phần ngực trước từng cơn đau cần đi khám kịp thời.
Seek medical care if feeling chest pain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây