Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuāng qián
Trước cửa sổ
Hán Việt:SONG TIỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 窗+囱Song • chữ 窗+丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

窗前
chuāng qián
Trước cửa sổ
窗
chuāng • song
cửa sổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
囱
Songcōng
Ống khói / âm đọc (phía dưới)
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "窗前" (chuāng qián) mang nghĩa "Trước cửa sổ", kết hợp bởi 窗 (chuāng - song): "cửa sổ" + 前 (qián - tiền): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 窗: Khoét một khoảng vòm trên tường (穴) có khung chấn song đan chéo (囱) đón nắng gió vào nhà chính là khung cửa sổ (窗). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trước cửa sổ
ENTiếng Anh:In front of the window
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māomī猫咪xǐhuan喜欢zuò坐zài在chuāngqián窗前shài晒tàiyáng太阳。
Mèo con thích ngồi trước cửa sổ sưởi nắng.
The kitten likes sitting in front of the window sunbathing.
#2
wǒ我zài在chuāngqián窗前bǎi摆le了yì一pén盆lǜsèzhíwù绿色植物。
Tôi đặt một chậu cây xanh trước cửa sổ.
I put a potted green plant in front of the window.
#3
tā他zhàn站zài在chuāngqián窗前kàn看zhe着wàimiàn外面de的yǔ雨jǐng景。
Anh ấy đứng trước cửa sổ nhìn cảnh mưa bên ngoài.
He stood in front of the window watching the rain outside.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây