Từ "看穿" (kàn chuān) mang nghĩa "Nhìn thấu, nhìn rõ chân tướng", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 穿 (chuān - xuyên): "mặc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 穿: Khéo léo luồn sợi chỉ qua chiếc lỗ nhỏ (穴) sắc gọn như chiếc răng (牙), hay xỏ tay qua ống áo để mặc vào người (穿).