Hán Việt:KHIÊU SÁP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跳+兆Triệu • chữ 跳+门Môn • chữ 闸+甲Chữ Giáp • chữ 闸
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
跳闸
Nhảy aptomat, sập aptomat, cúp điện sự cố
跳
足
Bộ Túc
Bàn chân (nằm bên trái)
兆
Triệu
Điềm báo / âm đọc (nằm bên phải)
闸
门
Bộ Môn
Cánh cổng, khung cửa
甲
Chữ Giáp
Tấm lá chắn cứng cáp, biểu âm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Nhảy aptomat, sập aptomat, cúp điện sự cố
ENTiếng Anh:To trip (circuit breaker)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
用电量太大，家里忽然跳闸了。
Lượng dùng điện to quá, trong nhà đột nhiên nhảy aptomat rồi.
Electricity usage was too high, the circuit breaker suddenly tripped at home.
#2
请去检查一下是不是跳闸了。
Xin hãy đi kiểm tra một chút xem có phải nhảy aptomat không.
Please go check if the breaker has tripped.
#3
为了安全，电路过载时会自动跳闸。
Vì an toàn, lúc mạch điện quá tải sẽ tự động nhảy aptomat.
For safety, the circuit will trip automatically when overloaded.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây