Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nài gāo wēn
Chịu nhiệt độ cao, chịu nhiệt tốt
Hán Việt:NẠI CAO ÔN••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
而Nhi • chữ 耐+寸Thốn • chữ 耐+高Cao • chữ 高+氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耐高温
nài gāo wēn
Chịu nhiệt độ cao, chịu nhiệt tốt
耐
nài • nại
Chịu đựng
而
Bộ Nhiér
Mà (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc (bên phải)
Bộ Thốn
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耐高温" (nài gāo wēn) mang nghĩa "Chịu nhiệt độ cao, chịu nhiệt tốt", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 高 (gāo - cao): "cao" + 温 (wēn - ôn): "Ấm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Chịu nhiệt độ cao, chịu nhiệt tốt
ENTiếng Anh:Heat-resistant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种bōli玻璃wǎn碗nàigāowēn耐高温,kěyǐ可以fàngjìn放进wēibōlú微波炉。
Loại bát thủy tinh này chịu nhiệt độ cao, có thể cho vào lò vi sóng.
This glass bowl is heat-resistant and can be microwave-safe.
#2
pēngrèn烹饪shí时yào要shǐyòng使用nàigāowēn耐高温de的gōngjù工具。
Khi nấu ăn cần dùng các dụng cụ chịu nhiệt độ cao.
Use heat-resistant tools when cooking.
#3
zhè这zhǒng种cáizhì材质fēicháng非常nàigāowēn耐高温。
Chất liệu này cực kỳ chịu nhiệt độ cao.
This material is very heat-resistant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây