Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tīng dǒng
Nghe hiểu, nắm bắt qua tai
Hán Việt:THÍNH ĐỔNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 听+斤Cân • chữ 听+忄Tâm • chữ 懂+董Đổng • chữ 懂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

听懂
tīng dǒng
Nghe hiểu, nắm bắt qua tai
听
tīng • thính
nghe
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
斤
Bộ Cânjīn
Rìu, phân biệt / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Cân
懂
dǒng • đổng
hiểu
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
董
Đổngdǒng
Chủ quản / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "听懂" (tīng dǒng) mang nghĩa "Nghe hiểu, nắm bắt qua tai", kết hợp bởi 听 (tīng - thính): "nghe" + 懂 (dǒng - đổng): "hiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 听: Khi người đối diện mở miệng cất lời (口), ta tập trung phân định từng âm thanh nặng nhẹ như chiếc cân (斤) để lắng nghe thấu đáo (听). • Chữ 懂: Trái tim chân thành (忄) biết lắng nghe và quán xuyến thấu suốt mọi việc (董) nên nhanh chóng thấu hiểu, hiểu rõ (懂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nghe hiểu, nắm bắt qua tai
ENTiếng Anh:Understand by listening
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师jiǎng讲de得hěn很màn慢,dàjiā大家dōu都néng能tīngdǒng听懂。
Thầy giáo giảng rất chậm, mọi người đều có thể nghe hiểu.
The teacher spoke slowly, everyone could understand.
#2
nǐ你néng能tīngdǒng听懂zhè这zhǒng种fāngyán方言ma吗?
Bạn có thể nghe hiểu loại phương ngôn này không?
Can you understand this dialect by listening?
#3
duōduō多多liànxí练习tīnglì听力,zhēngqǔ争取tīngdǒng听懂xīnwén新闻。
Luyện tập kỹ năng nghe thật nhiều, tranh thủ nghe hiểu thời sự.
Practice listening more to strive to understand news.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây