Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huái yǒu
Mang, ôm ấp, có chứa (cảm xúc, hy vọng)
Hán Việt:HOÀI HỮU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 怀+不Bất • chữ 怀+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

怀有
huái yǒu
Mang, ôm ấp, có chứa (cảm xúc, hy vọng)
怀
huái • hoài
Ôm ấp
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "怀有" (huái yǒu) mang nghĩa "Mang, ôm ấp, có chứa (cảm xúc, hy vọng)", kết hợp bởi 怀 (huái - hoài): "Ôm ấp" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 怀: Trái tim (忄) luôn ôm ấp nỗi niềm không nỡ buông rời (不), giữ mãi trong lòng sự hoài niệm và yêu thương (怀). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Mang, ôm ấp, có chứa (cảm xúc, hy vọng)
ENTiếng Anh:To harbor, hold

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây