Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng yǎn
Mắt lưới, lỗ lưới
Hán Việt:VÕNG NHÃN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网眼
wǎng yǎn
Mắt lưới, lỗ lưới
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网眼" (wǎng yǎn) mang nghĩa "Mắt lưới, lỗ lưới", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mắt lưới, lỗ lưới
ENTiếng Anh:Mesh
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种xiézi鞋子tòuqìxìng透气性hǎo好,yīnwèi因为xiémiàn鞋面yǒu有wǎngyǎn网眼。
Loại giày này tính thoáng khí tốt, vì quai giày có lỗ lưới.
These shoes are breathable because upper has mesh.
#2
yúwǎng渔网de的wǎngyǎn网眼hěn很xiǎo小,néng能bǔ捕dào到xiǎo小yú鱼。
Mắt lưới của lưới đánh cá rất nhỏ, có thể bắt được cá nhỏ.
Fishing net's mesh is small, can catch small fish.
#3
dàiyǒu带有wǎngyǎn网眼shèjì设计de的yùndòng运动bèixīn背心。
Áo may ô thể thao mang thiết kế lỗ lưới.
Sports vest featuring mesh design.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây