Từ "束腰" (shù yāo) mang nghĩa "Thắt eo, bó eo, siết thắt lưng", kết hợp bởi 束 (shù - thúc): "Bó" + 腰 (yāo - yêu): "eo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 束: Dùng sợi dây quấn chặt (口) quanh thân những cành cây gỗ (木) để gom gọn lại thành một bó, một chùm (束). • Chữ 腰: Bộ phận cơ thể (月) giữ vai trò trọng yếu (要) nâng đỡ cột sống và nối liền thân trên với thân dưới chính là vòng eo, cái lưng (腰).