Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàng
Trì hoãn, sập máy chủ (dùng trong 宕机, 延宕)
Hán Việt:ĐÃNG••Loại từ:Động từ
8 nét
丶丶フ一ノ丨フ一
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên+石Thạch

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宕
dàng
Trì hoãn, sập máy chủ (dùng trong 宕机, 延宕)
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (phía dưới)
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Dưới mái nhà (宀) có tảng đá lớn (石) chắn ngang làm mọi việc bị đình trệ, trì hoãn hoặc sập hệ thống máy chủ (宕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Trì hoãn, sập máy chủ (dùng trong 宕机, 延宕)
ENTiếng Anh:To delay, crash
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fúwùqì服务器tūfā突发gùzhàng故障dàngjī宕机le了。
Máy chủ đột ngột gặp sự cố dẫn đến sập máy chủ.
The server suddenly crashed due to failure.
#2
gōngchéng工程jìndù进度qièwù切勿yándàng延宕。
Tiến độ công trình tuyệt đối không được trì hoãn.
Project progress must never be delayed.
#3
yóuyú由于liúliàng流量guò过dà大dǎozhì导致wǎngyè网页dàng宕diào掉。
Do lưu lượng quá lớn dẫn tới trang web bị sập.
Webpage crashed due to excessive traffic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây