Từ "红红的" (hóng hóng de) mang nghĩa "Đỏ hồng, đỏ au, đỏ rực", kết hợp bởi 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 的 (de - đích): "của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的).