Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎng gēn
Hai cái, hai sợi, hai cọng (vật mảnh thon)
Hán Việt:LƯỠNG CĂN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+木Mộc • chữ 根+艮Cấn • chữ 根

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两根
liǎng gēn
Hai cái, hai sợi, hai cọng (vật mảnh thon)
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
根
gēn • căn
Rễ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两根" (liǎng gēn) mang nghĩa "Hai cái, hai sợi, hai cọng (vật mảnh thon)", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 根 (gēn - căn): "Rễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 根: Phần thân gỗ (木) bám chặt và dừng lại kiên cố (艮) sâu trong lòng đất để nuôi dưỡng cả tán cây chính là cái rễ (根).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
huǒcháihé火柴盒lǐ里zhǐ只shèngxià剩下liǎng两gēn根huǒchái火柴le了。
Trong hộp diêm chỉ còn lại hai que.
There are only two matches left in the matchbox.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây