Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shěng fèn
Tỉnh (đơn vị hành chính cấp tỉnh)
Hán Việt:TỈNH PHẦN•
2 chữ
少Thiểu • chữ 省+目Mục • chữ 省+亻Nhân • chữ 份+分Phân • chữ 份

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

省份
shěng fèn
Tỉnh (đơn vị hành chính cấp tỉnh)
省
shěng / xǐng • tỉnh
tỉnh
少
Bộ Thiểushǎo
Ít (phía trên)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
份
fèn • phần
phần
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "省份" (shěng fèn) mang nghĩa "Tỉnh (đơn vị hành chính cấp tỉnh)", kết hợp bởi 省 (shěng / xǐng - tỉnh): "tỉnh" + 份 (fèn - phần): "phần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 省: Đôi mắt (目) biết quan sát tinh tường để lược bớt đi phần ít ỏi (少) dư thừa chính là biết tự soi xét, tiết kiệm trong mỗi tỉnh thành (省). • Chữ 份: Mỗi người (亻) được chia đều (分) một phần công việc và quyền lợi riêng biệt gọi là một phần, một suất (份).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Tỉnh (đơn vị hành chính cấp tỉnh)
ENTiếng Anh:Province

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây